Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Options
Go to last post Go to first unread
Offline Andrey Ivashov  
#1 Posted : 11 July 2008 21:27:46(UTC)
Andrey Ivashov


Rank: Administration

Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
Joined: 11/07/2008(UTC)
Posts: 1,107
Man
Russian Federation

Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
You can help SMath project by translating interface of SMath Studio to any language except:
  • [ENG] English / English
  • [GER] German / Deutsch
  • [DUT] Dutch / Nederlands
  • [SPA] Spanish / Español
  • [FRE] French / Français
  • [POR] Portuguese / Português
  • [CPP] Portuguese (Brazil) / Brazil (Português)
  • [SCR] Croatian / Hrvatski
  • [SCC] Serbian / Srpski
  • [GRE] Greek / Ελληνικά
  • [CZE] Czech / Čeština
  • [HUN] Hungarian / Magyar
  • [ITA] Italian / Italiano
  • [POL] Polish / Polski
  • [RUS] Russian / Русский
  • [LTH] Lithuanian / Lietuvių
  • [BUL] Bulgarian / Български
  • [UKR] Ukrain / Українська

    Please, contact developers in case you can help (Private Message or E-Mail).

    Edited by user 14 January 2009 05:26:21(UTC)  | Reason: Not specified

  • Offline sleschke  
    #2 Posted : 06 February 2009 20:16:48(UTC)
    sleschke


    Rank: Member

    Groups: Registered
    Joined: 05/02/2009(UTC)
    Posts: 13
    Location: Germany

    Although you did not request translations into German
    I have noticed that there are still some english items in the menus.
    Here are some suggestions for translation:

    "Blatt löschen" (delete page) could cause misunderstandings.
    I think "Blatt schließen" (close page) would be more precise.

    [Recent files] = [Zuletzt geöffnete Dateien]
    [Clear files list] = [Dateiliste löschen]
    [Refresh] = [Aktualisieren]
    [Grid] = [Raster]
    [Operator] = [Operator] Good
    [Area] = [Trennlinie] (This actually means "Separator", I think that is what the function does)
    [Solve] = [Lösen]
    [Reference book] = [Referenzmaterial] (liturally it would be: [Referenzbuch])
    [Check for Updates] = [Nach Aktualisierungen suchen]
    [Donate] = [Spenden]
    [You are using the latest version of the program] = [Sie verwenden die aktuellste Version des Programms]
    [Check for updates on start] = [Beim Start nach Aktualisierungen suchen]
    [OK] = [OK]Biggrin
    [Cancel] = [Abbrechen]
    [Integrals: accuracy] = [Integrale: Genauigkeit]
    [Roots (range)] = [Wurzeln (Bereich)]
    [Insert matrix] = [Matrix einfügen]
    [Insert] = [Einfügen] (You have labelled some buttons with "Einsetzen". "Einfügen" would match the title of the window)
    [Rows] = [Zeilen]
    [Columns] = [Spalten]
    [Programming] = [Programmierung]
    [Boolean] = [Boolesch]

    That is all I have seen for now.
    The reference book is completely english.
    Maybe I come back with some translations at a later time.
    I hope you can use it.
    Offline Andrey Ivashov  
    #3 Posted : 07 February 2009 01:06:33(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Thank you. It's great help for us!
    I've integrated your translations to GER language file, so you can get it from here and put to the SMath Studio installation directory into "lang" folder (just replace existed with this one) to see the changes.
    If you would like to continue translation than it would be more comfortably for you to use language source file: Text_GER.txt.
    Just replace all English phrases with your own and remove " (Translate from ENG!)" mark from the line. As far as you send the results to me by e-mail, I will include it to SMath Studio installer.
    Offline toronto  
    #4 Posted : 30 March 2009 04:27:11(UTC)
    toronto

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 30/03/2009(UTC)
    Posts: 2


    I can do Simplified and traditional Chinese if you need.
    Offline Andrey Ivashov  
    #5 Posted : 30 March 2009 05:49:41(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Hello. This would be great!
    Here is the source language file: Text_ENG.txt. Please, change all English lines by yours and than send file(s) to me. I'm very interested in both versions, for Chinese and Simplified Chinese.
    Thanks in advance!
    Offline toronto  
    #6 Posted : 30 March 2009 06:41:50(UTC)
    toronto

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 30/03/2009(UTC)
    Posts: 2

    smath wrote:
    Hello. This would be great!
    Here is the source language file: Text_ENG.txt. Please, change all English lines by yours and than send file(s) to me. I'm very interested in both versions, for Chinese and Simplified Chinese.
    Thanks in advance!


    You are welcome. It will take some time.
    Offline Andrey Ivashov  
    #7 Posted : 06 January 2010 20:40:46(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Hello.

    You can show your appreciation for SMath Studio and support future development by donating! If you want to donate, please, choose one of the variants below. Of course we will be glad for any amount!





    Donate via PayPal





    Supports: Secure Online Credit Card, PayPal, Wire Transfer, Phone, Fax, Mail / Check / Money Order and Local Bank Transfer.

    Update (22 June 2011): It is also possible now to donate any amount using direct payment form the MasterCard / VISA using Payoneer service.

    Many thanks for your help!

    Total amount of donations you will always see on the top of the forum pages!

    Thank you. Best regards, Andrey Ivashov.

    Edited by user 15 August 2012 00:58:47(UTC)  | Reason: Not specified

    Offline mikka  
    #8 Posted : 03 May 2013 10:42:03(UTC)
    mikka

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 24/01/2011(UTC)
    Posts: 1
    Man
    Location: Волгоград

    Good day Smath, could you make the possibility of helping projects through the payment system qiwi?
    Offline Andrey Ivashov  
    #9 Posted : 06 May 2013 21:09:25(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Hello mikka!

    I have an account in QIWI. It is possible to use QIWI Eggs - one can send donation using e-mail address, specified in About SMath Studio dialog. Otherwise I can give a phone number associated with QIWI account using PM.

    Best regards, Andrey Ivashov.
    Offline John at the Waterfalls  
    #10 Posted : 22 July 2013 12:23:44(UTC)
    John at the Waterfalls


    Rank: Member

    Groups: Registered
    Joined: 30/12/2010(UTC)
    Posts: 16
    Location: Northern Adirondacks

    Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
    Can I just get a simple email address for Pay pal to send the money to. The donate button brings me to a box that is all in a foreign language.

    Thanks for your hard work!
    Offline Davide Carpi  
    #11 Posted : 22 July 2013 12:48:31(UTC)
    Davide Carpi


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered, Advanced Member
    Joined: 13/01/2012(UTC)
    Posts: 1,616
    Man
    Italy
    Location: Italy

    Was thanked: 849 time(s) in 563 post(s)
    You can find the e-mail address via SMath Studio, click on "Help" and then on "Donate"


    Best regards,

    Davide

    Davide Carpi attached the following image(s):
    SMath Studio Desktop - [Page1].png
    Donate.png
    Best regards,

    Davide

    ---
    If you like my plugins please consider making a donation to SMath Studio
    Offline kilele  
    #12 Posted : 22 July 2013 13:49:08(UTC)
    kilele


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 30/03/2011(UTC)
    Posts: 390

    Was thanked: 131 time(s) in 112 post(s)
    Originally Posted by: John at the Waterfalls Go to Quoted Post
    Can I just get a simple email address for Pay pal to send the money to. The donate button brings me to a box that is all in a foreign language.


    I remarked the fact that the paypal page is in cyrillic script on this post
    http://en.smath.info/for...till-alive.aspx#post9173
    I have nothing against cyrillic or greek things, actually I invoke Ares once and a while to enrage myself,
    it is just that I was afraid that some people might not be confident to donate this way.

    Offline Alex M.  
    #13 Posted : 05 March 2014 03:36:36(UTC)
    Alex M.


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 03/03/2014(UTC)
    Posts: 361
    Canada

    Was thanked: 113 time(s) in 86 post(s)
    Good Day, Developer!

    Could you add bitcoin adress to the donate options?

    Also an idea for you.. Given you are already putting signifficant time into the project why not try to run a kickstarter campaign for it? If you were to say that you will expand functionality of software and implement bunch of requested features while setting a funding $$$ goal it might just take off. SMath Studio is more than most MathCad users need and I do beleive that there will be many people interested in contributing $$$ for a good project. I know I would.

    Best wishes from Canada!
    Offline Andrey Ivashov  
    #14 Posted : 06 March 2014 20:07:24(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Hello, oxel007.

    Thank you for suggestion! Bitcoin address is:
    Code:
    1HUh4ur3PkytENXrhmS81UTXVLmE3jHu9s


    I've also added it to "Donate" dialog:


    Regarding kickstarter: unfortunately I have no enough time. But in future of course it is possible. Thanks for idea! Good

    Best regards, Andrey Ivashov.
    thanks 1 user thanked Andrey Ivashov for this useful post.
    on 06/03/2014(UTC)
    Offline Alex M.  
    #15 Posted : 10 April 2014 23:50:38(UTC)
    Alex M.


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 03/03/2014(UTC)
    Posts: 361
    Canada

    Was thanked: 113 time(s) in 86 post(s)
    Thanks for the address! Will send few monies when I get home. Also you could assemble a team for a kickstarter campaign. Many of my friends would pay 50$ without thinking if you promise them a software they need within a year. MathCad is expensive. Thing to consider here is whether MathCAD legal department will go after you given superficial similarities in the software (UI, overall idea).
    thanks 1 user thanked Alex M. for this useful post.
    on 10/04/2014(UTC)
    Offline Andrey Ivashov  
    #16 Posted : 24 February 2016 23:13:00(UTC)
    Andrey Ivashov


    Rank: Administration

    Groups: Developers, Registered, Knovel Developers, Administrators, Advanced Member
    Joined: 11/07/2008(UTC)
    Posts: 1,107
    Man
    Russian Federation

    Was thanked: 1000 time(s) in 383 post(s)
    Originally Posted by: Andrey Ivashov Go to Quoted Post
    Hello.

    You can show your appreciation for SMath Studio and support future development by donating! If you want to donate, please, choose one of the variants below. Of course we will be glad for any amount!





    Donate via PayPal
    btn_donateCC_LG.gif




    Supports: Secure Online Credit Card, PayPal, Wire Transfer, Phone, Fax, Mail / Check / Money Order and Local Bank Transfer.

    Update (22 June 2011): It is also possible now to donate any amount using direct payment form the MasterCard / VISA using Payoneer service.

    Many thanks for your help!

    Total amount of donations you will always see on the top of the forum pages!

    Thank you. Best regards, Andrey Ivashov.


    thanks 1 user thanked Andrey Ivashov for this useful post.
    on 25/02/2016(UTC)
    Offline Alex M.  
    #17 Posted : 25 February 2016 23:55:48(UTC)
    Alex M.


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 03/03/2014(UTC)
    Posts: 361
    Canada

    Was thanked: 113 time(s) in 86 post(s)
    Originally Posted by: Andrey Ivashov Go to Quoted Post
    Originally Posted by: Andrey Ivashov Go to Quoted Post
    Hello.

    You can show your appreciation for SMath Studio and support future development by donating! If you want to donate, please, choose one of the variants below. Of course we will be glad for any amount!





    Donate via PayPal
    btn_donateCC_LG.gif




    Supports: Secure Online Credit Card, PayPal, Wire Transfer, Phone, Fax, Mail / Check / Money Order and Local Bank Transfer.

    Update (22 June 2011): It is also possible now to donate any amount using direct payment form the MasterCard / VISA using Payoneer service.

    Many thanks for your help!

    Total amount of donations you will always see on the top of the forum pages!

    Thank you. Best regards, Andrey Ivashov.




    I strongly encourage professionals who use the software for commercial purpose to donate. SMath Studio, in my opinion, is better suited for documenting engineering calculations than MathCAD Prime 3, which is commercially developed, and is considered to be the software of choice by many.

    As engineering professionals, we all pay yearly professional license fee; if we donate a fraction of that fee to Andrey it will let him to continue working on this extremely useful and functional tool.

    Thank you, Andrey! Long Live SMath Good

    Edited by user 26 February 2016 21:11:09(UTC)  | Reason: Not specified

    thanks 3 users thanked Alex M. for this useful post.
    on 26/02/2016(UTC),  on 26/02/2016(UTC),  on 01/03/2016(UTC)
    Offline Jean Giraud  
    #18 Posted : 28 February 2016 06:33:01(UTC)
    Jean Giraud


    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 04/07/2015(UTC)
    Posts: 1,489
    Canada

    Was thanked: 440 time(s) in 334 post(s)
    Alex wrote

    "SMath Studio, in my opinion, is better suited for documenting engineering calculations than MathCAD Prime 3 ... "
    Jean: I guess you know what you are talking about. To me, Mathcad 11 has NO equivalent
    for publishing. Some graph render well, only color on black background. Mathcad 11 renders
    16777216 colors on black background.

    Alex: Mathcad has no legal department as you say, it's PTC
    PTC could be sued on two counts:
    1. De-activating legally own "Single Use Edition"
    2. Installing the spyware "Artemis" on downloading the 30 days trial version.

    Andrey: I have your e-mail address from previous contact.
    I want to donate but only via "Certified Money Order"
    For this, I need your complete post address for post delivery.

    my e-mail ... jmgiraud@bell.net

    Cheers to all, work hard but don't kill yourselves.

    Jean




    thanks 1 user thanked Jean Giraud for this useful post.
    on 01/03/2016(UTC)
    Users browsing this topic
    Guest
    Forum Jump  
    You cannot post new topics in this forum.
    You cannot reply to topics in this forum.
    You cannot delete your posts in this forum.
    You cannot edit your posts in this forum.
    You cannot create polls in this forum.
    You cannot vote in polls in this forum.